Uma vez, numa entrevista, ouvi a escritora Lygia Fagundes Telles dizer que, numa visita ao Brasil, o grande escritor William Faulkner, bêbado, foi até a janela, olhou a paisagem de São Paulo e perguntou, espantado: "O que é que eu estou fazendo em Chicago?".
Um pitaco de natureza estética: uma das paisagens mais bonitas do Recife é aquela vista por quem atravessa a ponte do Pina. Lá do outro lado, o cais José Estelita. Se for erguida uma fileira de arranha-céus ali, quem olhar para o cais vai ter a tentação de repetir a pergunta de Faulkner.
Vale a pena ficar parecendo com Chicago? O fantasma de William Faulkner, sóbrio, responderia: "Não!".