De Nestor de Holanda, em "A Ignorância ao Alcance de Todos" ( livro comprado por sete reais num sebo):

"Quando esteve no Brasil, pela última vez, o poeta Nicolás Guillén concedeu entrevista a uma TV de São paulo. E o locutor:

-Telespectadores, aqui está o grande vale Henrique Guílhem...

Perguntou ao poeta:

-Seu Henrique, é "Guílhem" mesmo que se pronuncia seu nome ?

O poeta, serenamente:

-"Guílhem" passa, amigo. Agora, o "Henrique" é que se pronuncia Nicolás.